Hans-Eberhard-Piepho-Preis

Hans-Eberhard-Piepho-Preis 2009
1. Preis in der Kategorie Schulpraktische Arbeiten

Carmen Ellermann

Projekt an der Grund- und Hauptschule mit Werkrealschule (GHWRS)
Neckargemünd, 2007

Kurzbeschreibung
Frau Ellermann dokumentiert ein 8-wöchiges Travel Buddy Weblog-Projekt, das sie mit einer 6. Hauptschulklasse in Baden-Württemberg durchführte. Horst, der German Sheppard, macht sich auf den Weg: Das Kuscheltier soll als Travel Buddy eine Partnerklasse im englischsprachigen Ausland besuchen. Was der Schäferhund aus Stoff dort erlebt und wie die Austauschklasse die Geschenke findet, die er im Gepäck hat, halten die Lerner in einem Weblog fest. Die Schüler der 6. Hauptschulklasse hatten bereits Erfahrung mit Online-Kontakt aufgrund eines Comenius-Projekts. Mit Hilfe verschiedener Aufgaben halten die Schülerinnen und Schüler aus Australien und Baden-Württemberg Kontakt, indem sie sich gekonnt der Möglichkeit bedienen, die die neuen Webtechnologien bereitstellen. Das Projekt zeigt in beeindruckender Weise, wie es der Lehrerin mit Hilfe der Aufgabenstellungen gelingt, an die unterschiedlichen Englischkenntnisse der Schüler anzuknüpfen und sie zu erstaunlicher Sprachproduktion zu motivieren. Beeindruckend auch, wie die Schülerinnen metakommunikatives Bewusstsein entwickeln: "Die deutschen Schüler/innen waren zu Beginn des Bloggens von der umgangssprachlichen Verwendung des Englischen der australischen Schüler überrascht und versuchten, diese ‚Sprache' zu dekodieren. Nach einer Weile jedoch spürten beide Seiten, dass eine gut gewählte Sprache dem Lernprozess diente und vereinfachten bzw. verdeutlichten ihre Worte".

Das Projekt ist sehr gut dokumentiert und macht Mut zur Nachahmung. Die Lehrerin hat mittlerweile ihre Erfahrungen auch in einem Beitrag zur Zeitschrift ‚Der fremdsprachliche Unterricht Englisch' dokumentiert. (Heft 96, 2008: 14-19).

Ellermann, Carmen (2008): "Halfway Around the World in 80 Clicks - Im Weblog mit einer Partnerklasse diskutieren" Der fremdsprachliche Unterricht 96.42. 14-19.

Zeigen Sie Ihre guten Ideen

Bewerben Sie sich mit Ihrem beispielhaften Schulprojekt, Ihrem erfolgreichen Unterrichtsmodell in der Erwachsenenbildung oder Ihrer wissenschaftlichen Arbeit.
» Mehr Informationen

DIE SPONSOREN

Diesterweg
Domino Verlag
Hueber